Declaración sobre accesibilidad

HolidayCheck AG se esfuerza por hacer accesibles su sitio web y sus aplicaciones móviles de conformidad con la Ley de Fortalecimiento sin Barreras (BFSG), la Ordenanza de la Ley de Fortalecimiento sin Barreras (BFSGV) y las Pautas de Accesibilidad al Contenido Web (WCAG). Esta declaración sobre accesibilidad se aplica exclusivamente a las áreas del sitio web que deben hacerse accesibles de conformidad con la BFSG https://www.mietwagen-check.de/, https://www.mietwagen-check.at/, https://www.driveboo.co.uk/, https://www.driveboo.fr/, https://www.driveboo.it/, https://www.driveboo.es/, https://www.driveboo.nl/, https://www.driveboo.be/ y https://www.driveboo.com/.

En estos sitios web y aplicaciones móviles, ofrecemos, entre otras cosas, servicios de intermediación para el arrendamiento de vehículos y, por tanto, servicios de comercio electrónico. En este contexto, estamos sujetos a las disposiciones de la BFSG.

Lo siguiente debería ser posible para todos los usuarios:

• Alternativas para los medios basados en el tiempo
• La reproducción de audio se puede pausar y el volumen se puede ajustar independientemente del volumen general del sistema.
• El contenido puede mostrarse con una anchura de 320 píxeles CSS sin pérdida de información o funcionalidad.
• La visualización y el funcionamiento de los contenidos no se limitan a una única orientación de visualización
• El foco sólo puede alejarse de este componente a través de una interfaz de teclado

Este sitio web está diseñado de conformidad con la norma técnica para sitios web y aplicaciones móviles EN 2019/882. Cumple en gran medida el nivel 'AA' de las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG) versión 2.1.

Estado de compatibilidad con los requisitos

Este sitio web cumple parcialmente la norma técnica EN 2019/882, los requisitos de la Ley de Refuerzo de la Accesibilidad sin Barreras (BFSG) y la Ordenanza de la Ley de Refuerzo de la Accesibilidad sin Barreras (BFSGV) y las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG) versión 2.1 nivel AA. Consulte 'Contenido no accesible' para más información.

El sitio web se comprobó por última vez el 08 de agosto de 2025.

Compatibilidad con navegadores y tecnologías de apoyo

El sitio web es compatible con las siguientes tecnologías de apoyo más utilizadas:

• la última versión de los navegadores Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox y Apple Safari
• en combinación con las últimas versiones de NVDA, VoiceOver y TalkBack

Especificaciones técnicas

La accesibilidad del sitio web se basa en una combinación de navegador web y tecnologías de asistencia o plug-ins instalados en su ordenador:

• HTML
• WAI-ARIA
• CSS
• JavaScript

Contenidos no accesibles

A pesar de nuestros esfuerzos por hacer accesible el sitio web, somos conscientes de varias restricciones que estamos intentando remediar. El motivo de las restricciones es una carga desproporcionada asociada a la aplicación exhaustiva de los requisitos. A continuación encontrará una descripción de las restricciones de las que tenemos conocimiento. Los déficits y deficiencias detectados están siendo objeto de un proceso de mejora continua en el que se está trabajando sucesivamente. Por favor, háganos saber si se encuentra con algún problema que no esté incluido en la lista.

Restricciones conocidas:

• Navegación con el teclado: muchos botones de radio, casillas de verificación, pestañas y desplegables no pueden manejarse con el teclado.
• Navegación con el teclado: muchos enlaces de cabecera no se pueden enfocar.
• Lectores de pantalla: Algunos enlaces carecen de nombres accesibles y no pueden manejarse mediante el teclado
• Alternativas de texto: Algunas de nuestras imágenes e ilustraciones de texto tienen alternativas de texto incorrectas o no las tienen. Trabajamos continuamente para ofrecer más imágenes con alternativas de texto adecuadas.
• Estructura de la página y de los encabezamientos: algunas páginas carecen de una estructura de encabezamientos clara o no siguen la jerarquía de encabezamientos correcta, lo que puede causar problemas a los usuarios de lectores de pantalla.
• Finalidad del campo del formulario: algunas finalidades de los formularios no pueden determinarse mediante programación, lo que puede ocasionar problemas a algunos usuarios.
• Color y contraste: algunos elementos no cumplen los requisitos de contraste o sólo utilizan el color como indicador. Algunos elementos pueden no ser visibles incluso con ajustes de color personalizados
• Enlaces y botones: En muchos casos, la finalidad de los enlaces o el etiquetado de los botones no se implementan correctamente
• Teclado y foco: En algunas zonas, el foco no es visible. A menudo, los elementos no se pueden enfocar aunque deberían, o el enfoque no se gestiona correctamente.
• Idioma: Al leer algunas pequeñas partes de la página, se anuncia el idioma inglés.
• Errores y etiquetas: En algunos casos, los errores o las etiquetas desaparecen al interactuar con los campos del formulario o el mensaje de error no es suficiente
• Nombre, función, valor: muchos elementos carecen de un nombre único, una función única o una propiedad de valor única a efectos de identificación.
• Mensajes de estado: En algunos casos, los mensajes de estado no se muestran para los usuarios de lectores de pantalla
• Navegación: Falta un enlace 'Saltar al contenido'para que los usuarios de teclado tengan que pasar primero por extensas áreas de navegación.
• Cookie y diálogos de sugerencias: Los diálogos no mueven el foco del teclado y no siempre se pueden cerrar con el teclado.
• Botones de cierre: los elementos de cierre a veces no están etiquetados o son de difícil acceso.

Comentarios

Agradecemos sus comentarios sobre la accesibilidad del sitio web. Háganos saber si tiene algún problema de accesibilidad:

Formulario de contacto: Escríbanos (por favor, no introduzca información sensible en el formulario, por ejemplo, sobre sus finanzas, su salud u otros temas que sean muy personales).

Nos esforzamos por responder en un plazo de 15 días laborables a partir de la recepción de la solicitud por el departamento competente de la Comisión.

Preparación de la declaración

Esta declaración se creó el 08 de agosto de 2025.

La declaración se basa en los resultados de pruebas manuales y automatizadas de una muestra representativa de sitios web.